phpbb2 navigation into coppermine

[macuserABC]

http://www.limonaderiedollar.com/forum
http://www.limonaderiedollar.com/gallery
test username=tester
test password=tester
Forum and gallery is bridged fine.

Before I get flamed here for posting this, I did my homework first before I gave up and ask the question. I have a bit of understanding of the php language but minimal.

My question/issue:
On my forum, i have a "pictures" button to link to my gallery. The link works. What I do want to show though when that "pictures" button is click is to keep my forum navigation (from the top of the page to the gray strip, if you look at my forum menu) at the top and the gallery page right underneath my forum menu. I was also thinking of doing this by incorporating it into frames but I thought i'd ask here first. Basically, i want to keep my forum nav (and a working one at that) and just show the gallery page right underneath it. Take a look at the screenshot for my proposed web gallery.

[Nibbler]

If the navigation is static html, then copy/paste it into your theme's template.html.

[macuserABC]

If the navigation is static html, then copy/paste it into your theme's template.html.

o'm sorry but i don know what the difference between static and dynamic html.

[Nibbler]

I meant if it is html code as opposed to PHP.

[macuserABC]

I meant if it is html code as opposed to PHP.

thanks. it works.