Change the breadcrumb

[saith]

I'm trying to have the same presentation in my forum and my galery and I'de like to display the breadcumbs in my galery the same way as in my forum. How can i change it so I can obptain something like that :
      <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
         <tr>
                               <!-- repeated part begins-->
            <td><img src="/images/layout/fl-ariane.gif" alt="&raquo;" />&nbsp;</td>
            <td><a href="LINK TO THE CATEGORY" class="nav">NAME OF THE CATEGORY</a></td>
                               <!-- repeated part end-->
          </tr>
      </table>

[saith]

No one has an idea ?