Не работают keywords в кодировке windows 1251

[Shaman]

Перевел галерею в кодировку windows 1251 как указано здесь:
http://forum.coppermine-gallery.net/index.php/topic,29354.0.html

Ключевые слова работают, но не отображаются на странице поиска search.php
Также не работает popap окно с ключевыми словами при добавлении изображения.

Догадываюсь что что-то здесь не чисто с кодировкой, поскольку латиница отображается в списках коректно.
Как решить эту проблему?

[Makc666]

Перевел галерею в кодировку windows 1251 как указано здесь:
http://forum.coppermine-gallery.net/index.php/topic,29354.0.html

Ключевые слова работают, но не отображаются на странице поиска search.php
Также не работает popap окно с ключевыми словами при добавлении изображения.

Догадываюсь что что-то здесь не чисто с кодировкой, поскольку латиница отображается в списках коректно.
Как решить эту проблему?

В теме, которую Вы указали, идёт речь об исправлении поиска при кодировке windows-1251.

Не появление всплывающего окна легко проверить, если переключить язык на английски.

То, что латиница отображается корректно, не значит, что Вы установили галерею корректно...
Почитайте тут http://forum.coppermine-gallery.net/index.php/topic,49624.0.html

И как Вы делали русский языковый файл?
Если в Блокноте, то читайте ниже...
How to remove UTF-8 signature with Araxis Merge
http://forum.coppermine-gallery.net/index.php?topic=28539.msg132033#msg132033

How to remove UTF-8 signature with WinHex
http://forum.coppermine-gallery.net/index.php?topic=28539.msg132037#msg132037

Batch add files problem with languages files, UTF-8 signature and Notepad
http://forum.coppermine-gallery.net/index.php?topic=28539