[DONE] Ukrainian translation for 1.5.3

[Neolo]

Hi guys!   I want to release my ukrainian translation for gallery 1.5.3
Here you are...

31.05.10
Some fixes in translation.

[Joachim Müller]

Well done, thanks for your contribution. It went into the repository and will go into the next package release.

[Αndré]

Please don't edit your initial posting, but attach new versions as a reply to this thread in the future. And always use the latest version from the repository. Thank you.

[Joachim Müller]

Removed privileges that allowed editing

[Neolo]

Joachim Müller thankless  B*tch 
Want to stole my work?
Damned admin! I will tell to all people about this accident. I will give you no more ukrainian translation for future versions. BYE!

[Αndré]

What's your problem Neolo

[Neolo]

This is my work! And problem is not mine! Do you paid me for this file to remove my privileges edit my translation? No? Than, as I sad, now you will have no more ukrainian translator!  Happy now? I think you are...

[Joachim Müller]

Calm down. I removed your priviledge to edit your postings to keep you from accidentally deleting things, because that's what happens if users are not familiar with the way this forum is organized. We preserve postings and attachment and add new stuff or changes. This gives everybody the opportunity to review the steps in which a contribution has evolved. The actual file that goes into a package is being kept in the subversion repository anyway, which is something you don't have editing privileges for no matter what.
If you changed your mind and decide to see your contribution removed, that's fine by me; I'll do that if you insist. Actually, I couldn't care less, as there is absolutely no benefit for me to have a language file in Ukrainian or not. All such a file does is causing extra work for me. If you contribute a language file, you contribute it for the community of Ukrainian speakers, not for the devs. However, I'm not ready to be called names, so watch your language. Let me know if you want to revoke your contribution, as I'd rather see it removed if you continue to act up.

[Αndré]

This is my work!

Nobody said the opposite. You've already been added to the credits section of the docs in the repository (see attachment). Nobody wants to steal your work or wants to take all the credit.

remove my privileges edit my translation

Just a very few users in this board have the privileges to edit their postings. So you are not discriminated in any way. Just attach your translation as a reply as I said before. That's the way our board works.

[phill104]

Do you paid me for this file to remove my privileges edit my translation? No?

As has been previously stated, I think you are getting the wrong end of the stick. The only privaleges lost are those to edit posts on the forum. We often do this for the reasons explained above and only a few have the facility to edit posts anyway. Maybe the meaning got a little lost in the German-English-Ukranian translation.

Please keep your work coming but take time to understand the way this forum works. Name calling is not appreciated but your translation is so thanks fo the translation.

[Neolo]

Fine. You may leave my work in repository. I'll support cpg ukrainian translation in the benefit of users from Ukraine but not for only to complete your localizations list. I was a little disappointed of this accident.  :'(

[Αndré]

As these are your first four posts, you maybe don't know what Coppermine is.

The Coppermine dev team is a (small) group of volunteers. We all contribute code in our spare time. We don't get any money or want to win awards with Coppermine. We share this great application freely with the world, just for fun. With your contribution you can get part of this product.

Thanks for your contribution and your further work on the translation.