Renaming FTP Files

[nowordneeded]

I'm not sure if anyone can help me on this, but I'll give it a try. When I uploaded via Filezilla to my server, I uploaded to the gallery and didn't notice a spelling mistake in the FTP'd album. The screenshot is attached. The problem is I spelled DUNCAN wrong in the one case and would like to spell it properly. So the question I have is how do I rename this album without causing a break in the uploads I have to that album in the gallery? I'm a little anal about the names of the albums, so this is going to vex me. I'm currently running the current stable version of 1.6.08 and the URL for the gallery is: http://duncanlacroix.com/gallery.

NWN