Changing Favorites name in File Info area

[soboyle]

Wanted to make some changes to the File information area:
Can I put the File Info just below the image, and move the film strip below it?
Change the Favorites: Add to Favories link     to    LightBox: Add to Lightbox.
Also wanted to move it from the bottom of the list to the top and perhaps make the text a bit bigger and bolder if possible.
Any tips on where and how to make these changes (php newbie)
Thanks, awesome program.

[Nibbler]

Please respect the one question per thread rule. All you ask has already been explained before, use the board search to find answers.