Сбивается язык галереи / Настройки языка

[solncasvet]

скачал ваш перевод. очень приятно что есть с нетронутым эксифом...

закачал в папку "ланг". Но, когда в настройках галереи через веб-интерфей пытаюсь установить русский язык, при нажимании кнопки сохранить настройка русского языка сбиваеться. (все остальные настройки работают норм)

подскажите, пожалуйста, в чем дело может быть

P.S. Ответ на данный вопрос в данной теме вот в сообщении по этой ссылке:
http://forum.coppermine-gallery.net/index.php/topic,47286.msg228954.html#msg228954

[Alex Revo]

Если вы редакировали языковой файл, а потом сохранили его в формате 1251, то дело может быть в этом.
Откройте файл и сохраните заново в формате UTF-8

[solncasvet]

дело оказывается вот в чем
выбор отображения языка в галерее имеет следующую последовательность

    * user preference (cookie)
    * browser setting
    * coppermine config setting

у меня в браузере первостепенным стоит англ язык. поэтому галерея и выводилась английской
как временное решения - приписывать к линку на галерею строку "index.php?lang=russian"

[Alex Revo]

А куки и кеш браузера не пробовали чистить? 

[solncasvet]

мне всем своим пользователям/посетителям чистить? 

[Avdenago]

Нет. это же просто беда...   

В итоге галерея творит то, что хочет, а не то, что надо...

Ну стоит же в админке Русский - так какого тогда ей надо перебивать у пользователей у которых оказался англ браузер все на англ?  что нельзя было оставить только в профиле выбор и все?


Как бороться? не буду же я действительно всем пользователям чистить куки?

При этом вот что странно - стоит мод Stramma  в нем есть Выключение автоопределния...  и все равно у тех у кого уже определился английский так и работает...

[Alex Revo]

У меня таких проблем нет потому что галерея работает в кодировке 1251.

Для вас же посоветую либо включить в тему выбор языка, либо заменить содержимое английского языкового файла - русским.

[Avdenago]

о. про менюшку изменения зыка - как то не подумал... Это есть в стандартных настройках?

Вот. а заменить английский файл русским это как то по деревенски...

[Makc666]

Вариант 1

Перейти в:
Конфиг -> Язык & Настройка кодировки -> Кодировка символов

выставить:
Default (not recommended) (language file)

Тогда всегд будет по умолчанию русский...

Это описано в документации:
http://coppermine-gallery.net/demo/cpg14x/docs/index.htm#admin_language

If you select utf-8 to be the default encoding in coppermine's config, then the script will be able to automatically select a language file based on the visitor browser configuration.

А также частичные пояснения в помощи администратора:
http://coppermine-gallery.net/demo/cpg14x/docs/showdoc.php?css=classic&f=index.htm&as=admin_language_language&ae=admin_language_language_end

P.S. Я это проверил - это 100% верно!

+

Для тех, у кого уже прописались cookies нужно их сбросить.
Для этого временно нужно всех перенаправлять при заходе на сайт по ссылке:
.../index.php?lang=xxx

Делается это в файле .htaccess , который размещается в корне папки директории галереи.

Code Select Expand

DirectoryIndex index.php?lang=xxx
http://httpd.apache.org/docs/1.3/mod/mod_dir.html#directoryindex

Вариант 2

Удалить все языки кроме русского.
http://forum.coppermine-gallery.net/index.php?topic=46468.0

[Plazik]

Если выставить Default (not recommended) (language file) то при заходе через прокси то получаются проблемы с кодировкой.
Если удалить все файлы перевода кроме русского, то при захоже через прокси выводится пустой лист.
Помогло только замена английского оригинала на файл русского перевода.