after upgrading the language mix. somethings are turkish somethings are deutch

[toutatis]

Some objects are turkish, some objects are deutch or whatever.

I must use turkish on all area in my website.

how can i fix this language error.

/sorry about my bad english.

[Stramm]

please post links (board rules)
http://forum.coppermine-gallery.net/index.php/topic,55415.msg270616.html#msg270616

[toutatis]

www.resimgrafik.com

[toutatis]

(https://coppermine-gallery.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.resimgrafik.com%2Ferror1.jpg&hash=673761ac400ec48a5517a6df7d9a7a7f0868aeea)

[Stramm]

are you living in germany

[toutatis]

no i am living in turkey. And i closed auto language changing process.

[Stramm]

so things are working for you now?

[toutatis]

negative

you can see on www.resimgrafik.com

are there any option which  i can change all language to turkish?

[Stramm]

the turkisch language file hasn't been translated fully yet. The translator used the german lang file as base. That's why you see a lot of german phrases.


Please read
http://forum.coppermine-gallery.net/index.php?topic=44308.0

maybe you're willing to help

[toutatis]

I checked turkish language file. But i could not see any german phrase.

i will check one more time. and use english.php file for translate.

[Stramm]

Cool... as far as I can see the lang file has been translated till line 737
$lang_admin_php['max_tabs']
is the first to be in german

[toutatis]

i cant understand. i am using english lang. file. but still somewhere is different language(german )

[Αndré]

I cannot see any German strings in your gallery. Please post a link or a screenshot.

[taucher_0815]

see his earlier post:

http://forum.coppermine-gallery.net/index.php/topic,66927.msg332713.html#msg332713

[Αndré]

see his earlier post:

http://forum.coppermine-gallery.net/index.php/topic,66927.msg332713.html#msg332713

Screenshot is Turkish. As Stramm already mentioned, the German language file has used as base for the Turkish translation, but it's not completed yet. If some strings are missing, the English language file is used as fallback. So it can happen that three different languages appear on your gallery.

I must use turkish on all area in my website.

i am using english lang. file.

Please stop your chaotic behavior if you really want help. If you use the English language file, you website won't be displayed in Turkish.

[Stramm]

for clarification...

Coppermine uses language autodetect. -> turkish lang file's getting used, browser stores that setting for that user in a cookie
Admin turns off lang autodetect or changes default language -> browser has stored what language to use in a cookie -> it loads that setting and continues using the turkish lang file (till the viewing user chooses to use another language or clears the cookie)

So I guess the threadstarter just changed the default language in the admin but sill sees the turkish/ german mix. But that is expected beahviour.

Open the turkish lang file in an editor as I told you. Open the english one as well. You'll see what has been translated and what's still in german. Replace the german parts with the ones from the english lang file or vice versa.
And now you can start to translate

I'm looking forward to your contribution. If you still have questions... I'm here

[toutatis]

ok. the problem fixed.

[Αndré]

Resolve your threads
If you have found an answer to your question, resolve your thread. Don't just post "I have found the answer", but tell others what you actually did to solve your issues. Posting a link to the page where you found the answer might help. Describing what you did might help as well. Finally, you can tag your answer as "solved" by clicking on the little image (see attachment) in your initial posting on your thread.

[Joachim Müller]

The main issue I could see is the fact that Sitki hasn't based his translation on the English language file, but on the German language file. Subsequently, all untranslated passages will shine through in German, which is fine for Turks living in Germany. The actual fallback feature of Coppermine is meant to show untranslated strings in English, that's why I have changed the Turkish language file in rev 7855 to only contain the lines that actually have been translated so far. For those who want fallback to German, the older version is fine. For all others, use rev 7855 or better.