IPTC-keywords are truncated

[sinus]

Hi coppermine-fans,

I have installed local the new 1.49 cpg.
My problem ist the same like here

http://forum.coppermine-gallery.net/index.php?topic=29548.0
(...keywords, very often over the 256-character boundary. That means that in CPG, the last kwd is truncated somewhere in the middle.)

This user does publish a hack, but I am not sure, if I can or should TRY to follow this post?
I mean, the cpg - team has maybe another solution?

The problem in my short words: if I have a lot of keywords, they will be cutted by cpg. I made a pictures here, where you can see what I mean.

http://sinusfoto.ch/zumholen/cpg149.gif

Thanks in advance for all tipps!