[Help wanted]: translations for coppermine 1.2.0

lykman · October 11, 2003, 03:00:45 PM

I have send again the GR file for 1.2, please tell me if now it's OK...

gtroll · October 11, 2003, 09:34:11 PM

I could have the language file translated to Hawaiian, it's almost a lost language but now they're teaching it in the private schools again...We could have the ONLY software that includes Hawaiian as a language... or maybe Hawaiian pidgen... Shaka bra! (hang loose)
Aloha

Joachim Müller · October 12, 2003, 10:27:29 AM

@lykman: (https://coppermine-gallery.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine.sourceforge.net%2Fdemo%2Fimages%2Fflags%2Fgr.gif&hash=862a4a2039936d9a033b13cc4d198e07e8805725)Greek's fine, thank you.
@gtroll: would be a nice idea (and at least more usefull than the klingon translation of google)
@all: s55hh has done the (https://coppermine-gallery.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine.sourceforge.net%2Fdemo%2Fimages%2Fflags%2Fsi.gif&hash=8513a408bb5410e1d51351715618efa1cc9ad53a)slovenian language file for 1.2.0

GauGau

xarumanx · October 12, 2003, 10:35:08 AM

As you are speaking about it, Klingon anyone? *g*

jking · October 13, 2003, 10:03:32 AM

i'll do the Chinese GB2312. May I?

Joachim Müller · October 13, 2003, 10:08:58 AM

Quote from: "jking"

i'll do the Chinese GB2312. May I?

:idea: of course, you're welcome :!:

GauGau

boii · October 15, 2003, 06:48:00 AM

some of the translators should keep in my mind the length of certain phrases they translate. look at the demo in theme hardwired with the french language. it `breaks'. restricting 'images les plus populaires' to 'plus populaires' etc wouldnt create the excess space in the tables.

cheers.
ken

Joachim Müller · October 15, 2003, 11:08:20 AM

although cpg1.2.0 has just been released, we could still use translations for it - they will be added to the download section and be added to future releases of Coppermine.

GauGau

hotsnow · October 16, 2003, 04:46:15 AM

(https://coppermine-gallery.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine.sourceforge.net%2Fdemo%2Fimages%2Fflags%2Fcn.gif&hash=2e307049041b9f4d9208fc805715bafe929df42c) Chinese GB2312 For 1.2.0 RC2

gaugau , Please see your PM

I have tested with the theme hardwired, ALL OK

vallo · October 20, 2003, 03:23:54 PM

Estonian translation http://pontu.infonet.ee/~vallo/estonian.zip

petardo · October 22, 2003, 12:18:33 AM

http://carambola.hu/album/changes/hungarian.zip
I've got some corrections per mail from rezso@rezso.net.
I confirm the corrections and thank him for that!
That's how coppermine community works

petardo

Joachim Müller · October 22, 2003, 08:07:25 AM

I just received (https://coppermine-gallery.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine.sourceforge.net%2Fdemo%2Fimages%2Fflags%2Fpt.gif&hash=8cc858456b2281c80403b694995b0cdab4520a35)portuguese from Luis

chlee · October 23, 2003, 07:09:26 AM

Traditional chinese translation was done. By the way, I suggest the filename for the traditional chinese language file to be traditional_chinese_utf-8.php and traditional_chinese_big5.php (will make it clearer than big5_utf-8 ) if it will not cause conflict to the script. Please download the file ftp://chest.femh.org.tw/
Cheers!

Joachim Müller · October 24, 2003, 09:48:26 AM

I need help regarding the chinese language files! Please refer to http://forum.coppermine-gallery.net/index.php?topic=936

GauGau

chlee · October 25, 2003, 06:25:21 AM

Sorry! my translation file won't work and I have no idea how to correct it. Please use fatman's work for traditional chinese instead (it's really nice).

Makosuke · October 25, 2003, 01:55:55 PM

I didn't see anybody volunteering to finish (or redo--I prefer shift-JIS) the Japanese translation.

If it's still without takers, I'll do that one.

Joachim Müller · October 25, 2003, 03:38:28 PM

(https://coppermine-gallery.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine.sourceforge.net%2Fdemo%2Fimages%2Fflags%2Fjp.gif&hash=03c1f9aeb9f69b700fd242b39bd7f7e0f43db44f)Japanese has been done - sorry for not posting this immediately.
Download it at http://prdownloads.sourceforge.net/coppermine/cpg1.2.0_japanese.zip?download

GauGau

U2U · October 31, 2003, 11:14:51 AM

I had made it all long day , please add this file into your next newest version. Thanks in advance :d
http://64.55.204.253/ibf/vietnam-utf-8.rar

Joachim Müller · November 01, 2003, 11:57:00 AM

(https://coppermine-gallery.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine.sourceforge.net%2Fdemo%2Fimages%2Fflags%2Fvn.gif&hash=08141d4dce7badf3732cf82899001c1bf883147c)Vietnamese has been done

The rar-compression seems to be very popular in Asia (many asian language files were submitted in rar), but it has got one main disadvantage: it's not free! Please do not submit rar-files, use zip or tar.gz.

But hey, thanks for the submission anyway: I'll put it up in the download section as soon as I decompressed it.

[edit GauGau]Vietnamese is available for download in the download section of our sf.net project page: http://prdownloads.sourceforge.net/coppermine/cpg1.2.0lang_vietnamese.zip?download . I'm not sure the encoding works for all - there have been the usual issues. [/edit]

GauGau

Ejik · November 03, 2003, 08:32:13 AM

(https://coppermine-gallery.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine.sourceforge.net%2Fdemo%2Fimages%2Fflags%2Fru.gif&hash=fc5300c6a3d14e63512fb72bdc58ea9372dc265a) Russian translation is now done. Download it here
fixed: Nov 03, 2003 7:45 am

News:

[Help wanted]: translations for coppermine 1.2.0