[Help wanted]: Translations for CPG1.3.x

[Joachim Müller]

Any news about the Swedish translation?

If you're ready to do the translation or you want to contribute to it, could you please contact Einstein, who agreed to do the swedish translation some time ago?

Thanks

GauGau, I'll send my updated Serbian translation soon.

Please zip it and then attach it to a posting on this thread, my mailbox has been that chaotic lately (with over 300 spam/virus mails per day) that I tend to delete some mails that are not meant to.

Cheers

GauGau

[Einstein]

Any news about the Swedish translation?

If you're ready to do the translation or you want to contribute to it, could you please contact Einstein, who agreed to do the swedish translation some time ago?

My current thoughts is that I won't even use Coppermine for my webpages. So I declare the "Swedish translator" task as abandoned.

[xumng]

I had translated the CPG1.3.0 to Chinese(GB2312),but the FAQ was not translated.
Please download from http://www.nianlun.net/albums/lang/chinese.php.txt

[Joachim Müller]

Your webserver appears to be down, I can't download the file (the DNS lookup works fine though). Please attach the translation to your posting (click on "Additional options" at the bottom left of the screen when replying). Is your translation based on neil's translation (Chinese_gb) or did you make it from scratch?

GauGau

[DEm]

Hi ill like to give it a shot with the spanish of mexico its going to be pretty much like "dvilloldo (Grumpywolf)" Spanish version, but with some diferent words not that much, BUT i have a huge question, how do i link a flag with the php file? is there a value inside the php file i was thinking 'lang_country_code' => 'mx',  so it will display the mexico flag but it didnt apear to work, maybe it was a cache problem, but im not sure so im asking

as the variations of the language are very small im planing to let the credits and just add my part  ('trans_name'=> 'Daniel Villoldo (Grumpywolf) Spain Spanish modified by DEm to Mexico Spanish', or something like that of course if Daniel has no inconvenient with that


so be it 

[DEm]

Whats that Karma Thingy??? 

[Casper]

Hi,

Please do the translation, then attach it as a zip file on this thread.
Gaugau will then create a utf-8 version, and will add the required strings to the arrays in 2 files in the include folder, which will allow the language to be used, and the flag to show.

The 'karma' is a way of showing good or bad users.  Posters who do good things for the community will receive positive karma, those who cause problems will get negative.  I beleive this can only be done by certain 'ranks' within the community, and as it is new, has not really got going yet.

[johnwr]

Update Norwegian language file attached

[attachment deleted by admin]

[Mickey]

I'm doing the finnish translation. It should be ready in a few days.

[mili14]

Hi

work someone on czech translation ?

M.

[Joachim Müller]

afaik nobody is working on Czech language file, please go ahead and post if you agree to create it, so it can be "officially" assigned to you.

GauGau

[mili14]

OK, I try translate to czech.

M.

[Mickey]

The finnish translation is ready and attached. And I'll let you take care of the utf-8 file. Don't want to mess with that stuff.

[attachment deleted by admin]

[Joachim Müller]

Thanks for your contribution - I updated the first posting on this thread.

GauGau

[musikalg]

I volunteer to do the Swedish translation.

[ATA]

arabic Language for coppermine v1.3.0

http://www.watein.com/dlm/files/cpg1.3.0-lang_arabic.zip

[Joachim Müller]

arabic Language for coppermine v1.3.0

http://www.watein.com/dlm/files/cpg1.3.0-lang_arabic.zip

Thanks for the contribution, I updated the first posting on this thread accordingly.

GauGau

[musikalg]

The Swedish translation is ready and can be downloaded at test.jimmysvensson.com/cpg1.3.0lang_swedish.zip

[Joachim Müller]

cudos! See first posting as well.

GauGau

[Kaspars]

Here goes latvian language file for cpg 1.3.0
(help and FAQ not translated yet)

[attachment deleted by admin]